L’assalto al Campidoglio nel libro imperdibile del reporter Luke Mogelson

Luke Mogelson è stato capace di confondersi in una folla inferocita alt-right trumpiana durante l’assalto a Capitol Hill del 6 gennaio del 2021.
Mogelson ha scritto un libro imperdibile – che ho avuto la fortuna di tradurre per Orville Press, il nuovo marchio dell’editor, scrittore e traduttore Matteo Codignola, già colonna di Adelphi.
Il suo nuovo libro ci aiuta a capire tutto ciò che ribolle nell’America dei ranch, degli spazi aperti e dell’autarchia

Sulla pagina YouTube del «New Yorker» è pubblicato il video più eclatante dell’assalto al Campidoglio del 6 gennaio 2021. Il compassato settimanale pubblica le sconvolgenti immagini girate dal reporter Luke Mogelson, americano bianco capace di confondersi senza sforzo in una folla inferocita alt-right trumpiana e dotato di sufficiente coraggio per rimanere lì, al centro della storia nazionale, che quel giorno prende la forma della contestazione-farsa – pilotata da Donald Trump – alla vittoria

Francesco Pacifico

Scrittore e blogger italiano. Insieme a Nicola Lagioia, Christian Raimo e Francesco Longo, con lo pseudonimo collettivo di Babette Factory, firma 2005 dopo Cristo, Einaudi, 2005. Questo sarà l'unico libro pubblicato dal collettivo. Nel 2007 pubblica il saggio San Valentino. Come il marketing e la poesia hanno stravolto l'amore in Occidente, per Fazi. Nel 2010 pubblica con Mondadori Storia della mia purezza, con la stessa casa editrice pubblicherà poi anche Class, nel 2014. Parallelamente all'attività di scrittore, svolge il lavoro di traduttore avendo lavorato alla traduzione di romanzi, biografie e fumetti. Dirige, con Cristiano de Majo, la rivista letteraria in pdf Piscine Notizie per l'élite. Nel 2018 entra nel mondo del podcasting con il proprio podcast Archivio Pacifico: una raccolta di interviste a personaggi famosi del giornalismo, dell'arte, dello spettacolo e dello sport.