Da Gaza all’Ucraina, la diplomazia frastornante di Trump è una Babele

La nuova Torre di Babele è il palazzo di Kyriat Gat, nel sud di Israele, che ospita il Civil-Military Coordination Center (Cmcc), la cabina di regia del piano Trump. Da lì i militari e i diplomatici occidentali e mediorientali coordineranno la ricostruzione di Gaza e comanderanno una Forza di stabilizzazione, di decine di migliaia di uomini, incaricata di disarmare Hamas. Questa almeno è la teoria. Nei fatti a Babele non si riesce ancora a decidere chi debba mettere soldati e finanziamenti. I governi disponibili ci sarebbero ma pongono condizioni che il governo Netanyahu rifiuta. Non vuole un contingente turco, di cui Hamas si fiderebbe; un ruolo per l’Autorità palestinese, come richiesto dai regimi arabi; un mandato del Consiglio di sicurezza, preteso da egiziani e alcuni europei; no a qualsiasi percorso prefiguri la creazione di uno stato palestinese e a chi lo propone, come i francesi. Netanyahu accetterebbe unicamente contingenti disposti a operare secondo le sue richieste, cioè a farsi sparare dai miliziani di Hamas mentre tentano di disarmarli. Anche italiani e tedeschi, se accettano di figurare come alleati di Israele con i rischi conseguenti, ipotesi al momento improbabile. Sharaf Barghouti: «Israele ci vuole deboli e divisi. Perciò non libera mio padre» Linguaggio del comando Se i vari ministri americani in questi giorni a Gerusalemme non riuscissero ad ammorbidire i veti israeliani sul piano Trump, la Torre di Babele di Kyriat Gat diventerebbe l’occhiuto guardiano di una Gaza spartita: in una metà del territorio l’esercito israeliano e i cantieri per ricostruire qualcosa, eventualmente con manodopera palestinese selezionata dall’occupante; nell’altra metà il grosso dei nativi accampati sulle macerie, qualche buldozer turco, precarietà, kalashnikov, la tentazione di emigrare. Non esattamente quella pace in Medioriente «dopo tremila anni» annunciata due settimane fa dal Re di Babele, Donald Trump. Con un vociare crescente opinion makers della destra americana, da ultimo Steve Bannon, si domandano perché mai Washington non riesca a imporsi a Netanyahu. Dimenticano che a Babele il linguaggio del comando funziona quanto il linguaggio della cooperazione: poco o nulla. Quando la diplomazia trumpiana ha provato a pretendere da Israele un atteggiamento più duttile, la Knesset ha reagito approvando una mozione che promette l’annessione del West Bank: esattamente il passo che sbriciolerebbe definitivamente la Torre della Babele trumpiana inducendo europei e mediorientali ad abbandonare l’impresa. Netanyahu ha definito la mozione «una provocazione dell’opposizione» ma il grosso dei favorevoli appartengono alla maggioranza, incluso un deputato del suo Likud, risultato decisivo, che il partito si è guardato bene dall’espellere. «Se Netanyahu fotte il piano Trump noi fotteremo lui», ha minacciato un anonimo portavoce dell’amministrazione Usa citato dalla stampa israeliana. Ma Netanyahu non vuole affondare il piano Trump: semmai svuotarlo, salvando ciò che gli conviene e lasciando all’americano la possibilità di raccontare che funziona. La soap opera di Donald e la resilienza di Vladimir L’affronto alla Russia Anche l’amico Putin, scopre il Re di Babele, non è più tanto amico. Ora dipinto dai media russi come un personaggio ridicolo, Trump ha vendicato l’affronto con sanzioni sul gas russo cui la Cina dice di aderire: se confermato dai fatti, lo sganciamento di Xi da Mosca sarebbe una novità clamorosa, in grado di indebolire le resistenze russe ad accettare un cessate il fuoco in Ucraina. Trump potrà appurarlo nei prossimi giorni a Pechino, viaggio delicatissimo che richiederebbe sottigliezze sconosciute al presidente americano. E la facilità con cui capovolge i propri giudizi non lo aiuta a rendersi credibile. In questo il Re di Babele è un prodotto della politica ridotta ad un talk show di parole malferme e retrattili. Succede anche in Italia, dove è accettato raccontare Israele come una vibrante democrazia, Zelensky come un guerrafondaio, i massacri di Gaza come un fotomontaggio di Hamas e il pogrom di Hamas come un “atto di resistenza”, quale lo definiva lo stendardo infame che ha sfilato nel corteo romano per Gaza. Come si esce da Babele? Nel campo liberal qualcuno sta tentando di indicare la via. Per esempio le 460 personalità dell’ebraismo americano – credenti e atei, sionisti e non – che hanno lanciato un appello contro il suprematismo ebraico e “l’orribile mutazione” incarnata dal governo Netanyahu. Uno degli obiettivi – spiega Avraham Burg, già presidente della Knesset – è raccogliere nel mondo le firme di un milione di ebrei e consegnarle alla Corte penale internazionale perché proceda per crimini contro l’umanità. Il linguaggio della giustizia internazionale sarà forse elementare e schematico ma nel frastuono di Babele risulta di un nitore prezioso, rassicurante, indispensabile.