Pavel Talankin: «La Russia putinista? È una società cattiva. Biennale scandalosa»

Da una piccola città degli Urali al palco degli Oscar. Tanta è la strada percorsa da Pavel Talankin, fino a poco tempo fa uno sconosciuto insegnante della provincia russa. Oggi vincitore del Premio Oscar per il miglior documentario e del premio speciale della giuria del festival di Sundance. Com’è noto, Talankin ha documentato il processo di militarizzazione nelle scuole russe dopo l’inizio dell’invasione dell’Ucraina. E lo ha raccontato nel film Mr Nobody Against Putin, realizzato con il regista e produttore statunitense David Borenstein, vietato in Russia, distribuito nelle sale italiane dall’aprile scorso. Talankin, nel suo film lei descrive una propaganda sistematica. Sta forse nascendo una nuova società, una società forgiata dal putinismo? Sì, sta nascendo proprio adesso, sotto i nostri occhi. È una società completamente nuova, cattiva, aggressiva, pronta a fare del male a chi non è d’accordo con il regime. Assistiamo in diretta a come questa società si sta formando. Come la Russia di Putin ha perso alleati e influenza globale E come dovremmo relazionarci con questa nuova società? Cosa dovrebbe fare l’Europa per comunicare con le generazioni future della Russia? Deve costruire una base informativa e documentale. Questo regime prima o poi cadrà e dovremo dimostrare alle persone che sono state ingannate. Bisognerà confutare tutti i postulati putiniani con prove concrete, con documenti, filmati e fatti. Lei oggi vive all’estero e non può tornare in Russia. Come è cambiata la sua vita? Al momento vivo in Europa e sto lavorando alla post-produzione del film. Dopodiché, penso che cercherò un lavoro. Sono grato alla sorte per aver potuto fare questo film. Ma la riflessione che propone va oltre la Russia: propaganda e militarizzazione nelle scuole stanno diventando questioni sempre più attuali anche in altri paesi. Durante gli Oscar abbiamo conosciuto il regista di The Librarians, un documentario sui libri rimossi dalle biblioteche americane perché sgraditi al potere. Molte persone trovano nel nostro film parallelismi con il proprio paese. Com’è la vita degli emigrati russi in Europa? È molto difficile. Quando arrivi in un altro paese ti accorgi che i problemi da affrontare sono moltissimi, a partire dalle questioni legali. Ad esempio, non riesci nemmeno ad attivare una semplice app bancaria perché ci sono molte restrizioni per i cittadini russi. Garry Kasparov (campione mondiale di scacchi e dissidente in esilio, ndr) ne ha parlato apertamente al Parlamento europeo: molte persone hanno lasciato la Russia ma si sono scontrate con problemi insormontabili e sono state costrette a tornare in patria. Per la propaganda è un successo. Oggi molte di quelle persone lavorano nelle fabbriche di armamenti e sono costrette al silenzio. Trump stretto tra Iran e Putin. Il nuovo attacco a Meloni Che responsabilità ha l’Europa in questo? Alcune restrizioni vengono imposte solo perché hai un passaporto russo, e sono sproporzionate. I paesi dell’Ue non sono pronti ad aiutare i dissidenti. Almeno entro limiti ragionevoli, qualcosa si potrebbe fare. Il propagandista russo Vladimir Solovyov ha attaccato Giorgia Meloni con parole pesantissime. Come lo interpreta? Solovyov è solito fare affermazioni sconvenienti nei confronti delle persone, lo fa continuamente. Non c’è da stupirsi che si permetta di farlo anche verso figure istituzionali italiane. Ha firmato la petizione contro il padiglione russo alla Biennale di Venezia. Perché? Perché è scandaloso. Nelle scuole russe c’è una materia obbligatoria, si chiama “Russia – i miei orizzonti”, si svolge ogni giovedì. Il suo scopo è confutare l’idea che la Russia sia uno Stato isolato che ha scatenato una guerra. La partecipazione alla Biennale sarebbe la diretta conferma di quella propaganda. Però qualcuno obietta: tagliare i ponti culturali non aiuta il dialogo futuro. L’arte russa contro la guerra esiste: gli artisti in esilio continuano a scrivere, fotografare, dipingere ad alto livello. Ma non riescono a emergere. Bisognerebbe invitare loro. Esiste ancora una società civile in Russia? Solo tra le pareti delle cucine: solo lì si riesce a parlare seriamente di cose importanti. Dovremo fare un lavoro gigantesco per ricostruire la società civile in Russia. Cosa può fare l’Europa concretamente? Fare il possibile affinché Putin non costruisca una cortina digitale, che è esattamente quello che sta facendo adesso. Se ci sono strumenti tecnologici come le Vpn per opporsi a questo e fare in modo che le persone in Russia possano ricevere informazioni affidabili, sarebbe davvero importante usarli. Perché la verità è stata sottratta al popolo russo molto tempo fa e la gente deve sapere che cosa sta succedendo. Il suo film è stato quasi interamente girato all’interno della scuola dove lei lavorava. Com’è nata l’idea? È nata nel marzo 2022, quando dal ministero dell’Istruzione cominciarono ad arrivare direttive su come gli insegnanti dovevano parlare della guerra. Venivano mandati programmi e attività già pronti, raccomandazioni metodologiche, video da mostrare ai bambini. La dirigente scolastica mi disse che dovevo filmare tutto per dimostrare al ministero che la scuola stava svolgendo queste lezioni. Quando andai a filmare la prima volta, capii che stavo riprendendo la cronaca di ciò che stava accadendo nelle scuole e di come sarebbe stata la società russa tra cinque, sette anni. Con la guerra si è intensificata anche la repressione. Aveva paura? Stavo semplicemente svolgendo il mio lavoro. La paura è arrivata dopo, quando iniziai a inviare il materiale a David Borenstein. Avevo paura che qualcuno intercettasse i messaggi e mi chiedesse perché stessi mandando a un regista americano quello che succedeva nelle scuole russe. In Russia ci sono insegnanti che resistono? Ci sono, ma sono pochissimi. Il sistema delle delazioni purtroppo è molto sviluppato. Se un insegnante dice qualcosa che non rispetta le direttive didattiche rischia di essere denunciato. Nelle scuole ci sono persino insegnanti speciali che controllano chi rispetta i programmi. La linea tra dicibile e indicibile: i documentari di fronte alla Russia di Putin