Finzioni – il mensile culturale di Domani

Giocare a nascondino tra le lingue?

  • Questo brano fa parte di FINZIONI – il mensile culturale di Domani che puoi scaricare e leggere a questo link
  • C’era una volta la Weltliteratur, la letteratura mondiale sognata da Vico e Goethe; era fondata su un’idea di umanesimo condiviso e su una prospettiva storica unidirezionale.
  • Oggi la letteratura forte ci viene incontro da ogni parte del mondo, generalmente tradotta.

C’era una volta la Weltliteratur, la letteratura mondiale sognata da Vico e Goethe; era fondata su un’idea di umanesimo condiviso e su una prospettiva storica unidirezionale. Nei due secoli successivi si è verificata la progressiva mondializzazione economica con conseguente omologazione culturale; precocemente intuendola nel 1952, Erich Auerbach scriveva che in tal modo «l’idea della Weltliteratur verrebbe realizzata e al tempo stesso distrutta». Oggi la letteratura forte ci viene incontro

Per continuare a leggere questo articolo