I fantasmi vivono ancora nel resort

«Arrivai nel resort estivo in inverno. C’era la neve per terra, in cumuli compatti lungo entrambi i lati della strada, e l’aria era tonificante».
«Riuscivo a vedere gli sciatori scendere in picchiata sulle piste in lontananza, oltre il sole accecante».
«Mi avevano detto che la neve sulla pista era artificiale. Ma la neve per terra – quella era vera».

Questo testo è stato scritto per l’evento Le Conversazioni – Piazzetta Tragara – Capri ed è stato letto il 30 giugno 2023. Il tema di questa edizione è Il viaggio. La traduzione è di Guia Cortassa. Arrivai nel resort estivo in inverno. C’era la neve per terra, in cumuli compatti lungo entrambi i lati della strada, e l’aria era tonificante. Riuscivo a vedere gli sciatori scendere in picchiata sulle piste in lontananza, oltre il sole accecante. Mi avevano detto che la neve sulla pista era arti

Katie Kitamura

Katie Kitamura

Scrittrice americana, è autrice di Gone to the Forest e di Knock-out entrambi finalisti al New York Public Library’s Young Lions Fiction Award, rispettivamente nel 2012 e nel 2014. Collabora regolarmente con il New York Times, il Guardian, le riviste Granta, Bomb, Triple Canopy e Frieze. Il suo romanzo Una separazione è stato pubblicato in Italia da Bollati Boringhieri nel 2017, mentre Tra le nostre parole, uscito in Italia nel 2022 (Bollati Boringhieri), è stato finalista al National Book Award e al Joyce Carol Oates Prize nel 2021, ed è stato nominato dal New York Times tra i cinque migliori romanzi dello stesso anno.