Il nuovo sottosegretario Balboni sulla linea del predecessore travolto dallo scandalo Bisteccheria. In cella però regnano caos e disumanità, alcuni agenti penitenziari protestano contro i vertici