L’attenzione degli inquirenti si concentra ora anche sulle istituzioni. Il programma di approfondimento Mise au Point della Rts svela un episodio avvenuto a 400 metri dal bar Constellation, ma nel villaggio di Lens per cui è stato incriminato il responsabile della sicurezza per non aver effettuato le ispezioni periodiche
