L’innovativo progetto editoriale di Zambon in tre volumi, edito da Mondadori, si estende dalla fine del I secolo all’età contemporanea e comprende ambienti diversissimi tra loro. Testi greci e bizantini, tradizioni orientali, poi quella latina e l’italiana medievale, la mistica tedesca e fiamminga, francese, italiana moderna. E, infine, gli autori spagnoli, portoghesi e catalani, quelli inglesi e americani, i russi e gli svedesi